រដ្ឋាភិបាល​និង​ធនាគារ​ពិភពលោក​គាំទ្រ​គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ

ដោយ មាន ឫទ្ធិ

2009-04-30

មន្រ្តី ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​និង​ធនាគារ​ពិភពលោក (World Bank) ព្រម​ទាំង​ម្ចាស់​ជំនួយ​មួយចំនួន​ទៀត​បាន​រួម​គ្នា​ផ្តល់​ជា​ថវិកា​ដើម្បី​ គាំទ្រ​គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ។

RFA Photo/Mean Riddh

ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​ឲ្យ​អនុវត្ត​គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​មូលដ្ឋាន នៅ​សណ្ឋាគារ​ឡឺរ៉ូយ៉ាល់ ក្នុង​ក្រុង​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​២៩ មេសា ២០០៩។

លោក ប៊ុត ជិ ប្រធាន​ការិយាល័យ​សម្រប​សម្រួល​គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ក្រសួង​ មហាផ្ទៃ​បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​នៅ​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​ឲ្យ​ អនុវត្ត​គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​មូលដ្ឋាន​នៅ​សណ្ឋាគារ ឡឺរ៉ូយ៉ាល់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ មេសា ឆ្នាំ​២០០៩​នេះ ដូច្នេះ​ថា ៖ «៤​ឆ្នាំ​ហ្នឹង​មាន​ ជាង​២៥​លាន ដែល​២០​លាន​ពី​ធនាគារ​ពិភពលោក ៣​លាន​ជាង​ពី​យើង​ហៅ​ថា​ប្រតិបត្តិការ​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍន៍​អូស្រ្ដាលី ហើយ​និង​រដ្ឋាភិបាល​បដិភាគ​១​លាន​ជាង»។

នៅ​ក្នុង​បញ្ហា​នេះ​ដែរ លោក ប៊ូ សារឿន មន្រ្តី​នាំ​ពាក្យ​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក​បាន​បន្ថែម​ទៀត​ថា ៖ «អភិបាលកិច្ច ​ល្អ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការចូលរួម​ចំណែក​ក្នុង​ការលើក​កម្ពស់​ជីវភាព​របស់​ ប្រជាជន ក៏​ដូច​ជា​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ​ដែល​ជា​គោលដៅ​ធំ​បំផុត​របស់ World Bank បាន​ជា​យើង​សម្រេច​ថា​នឹង​មាន​គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​មូលដ្ឋាន​ស្រុក​ខ្មែរ ​ហ្នឹង ទន្ទឹម​នឹង​មាន​ការស្នើសុំ​ឲ្យ​មាន​ការជួយ​ពី​ខាង​រដ្ឋាភិបាល»។

មន្ត្រី​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​មួយចំនួន​បាន​សម្តែង​នូវ​ការគាំទ្រ​ចំពោះ​ការដាក់​ឲ្យ​អនុវត្ត​នូវ​គម្រោង​នេះ។

លោក កែវ ប៊ុនធឿន មន្រ្តី​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ​ថា ៖ «ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អំពើ​ពុក​រលួយ​នឹង​មាន​ការថយ​ចុះ ក៏​ប៉ុន្តែ​វា​ថយ​ចុះ​ជា​លំដាប់»។

នាយិកា​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​ស្តារ​កម្ពុជា លោកស្រី ជេត ចរិយា បន្ថែម​ទៀត​ថា ៖ «ជា ​យន្តការ​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការកាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ​ឬ​ក៏​អាច​និយាយ​ ថា​កាត់​នូវ​អំពើ​ពុក​រលួយ ពីព្រោះ​យើង​ឃើញ​ថា នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ខ្មែរ​យើង​សព្វថ្ងៃ ខ្ញុំ​តែងតែ​ឮ​គេ​និយាយ​ថា អំពើ​ពុក​រលួយ​នៅ​គ្រប់​កម្រិត គ្រប់​លំដាប់​ថ្នាក់ តាម​រយៈ​តូច​ស៊ី​តូច ធំ​តាម​ធំ»។

សូម​បញ្ជាក់​ផងដែរ គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​នេះ​ធ្លាប់​បាន​អនុវត្ត​សាកល្បង​រួច​មក​ហើយ​នៅ​ ក្នុង​ក្រុង​បាត់ដំបង​និង​ក្រុង​សៀមរាប ហើយ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៩​នេះ​នឹង​ចាប់ផ្តើម​អនុវត្ត​បន្ត​ទៀត​រហូត​គ្រប់​ ខេត្ត​ក្រុង​ទូទាំង​ប្រទេស។

មន្រ្តី​គ្រប់គ្រង​ការិយាល័យ​ច្រក​ចេញ​ចូល​តែ​មួយ​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ចាន់ សុធា បាន​បញ្ជាក់​បញ្ហា​នេះ​ថា ៖ «មាន ​ខេត្ត​៧​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​នោះ​មាន​ខេត្ត​កណ្ដាល យើង​យក​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​ព្រៃវែង យើង​យក​ស្រុក​ពាមរក៍ ខេត្ត​កំពង់ចាម យើង​យក​ក្រុង​សួង ខេត្ត​ក្រចេះ យើង​យក​ក្រុង​ក្រចេះ ខេត្ត​កំពង់ធំ យើង​យក​ក្រុង​ស្ទឹងសែន ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ យើង​យក​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត និង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ យើង​យក​ក្រុង​ព្រះសីហនុ។ ឆ្នាំ​២០១០ យើង​នឹង​ពង្រីក​ត​ទៅ​៨​ខេត្ត​ក្រុង​ទៀត»។

គម្រោង​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​នេះ​នឹង​ផ្តោត​ជា​សំខាន់​ទៅ​លើ ទី​១ គឺ​បង្កើន​ការទទួល​បាន​នូវ​សេវា​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​សាធារណៈ​ចាំបាច់ ត្រឹមត្រូវ ច្បាស់លាស់​និង​ទាន់​ពេលវេលា ទី​២ គឺ​បង្កើន​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​និង​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល ទី​៣ គឺ​សម្រប​សម្រួល​នូវ​ការឆ្លើយតប​របស់​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល និង​ទី​៤ គឺ​តាម​ដាន​ប្រសិទ្ធភាព​និង​ដកស្រង់​បទពិសោធន៍​ដែល​នឹង​ប្រែក្លាយ​ជា​គំរូ​ និង​ជា​មេរៀន​អភិបាលកិច្ច​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ថែម​ទៀត៕

time is of the essence

Despite the much-used phrase 'time management', you can’t really manage time: it just marches along regardless of anything you do or say. But you can manage yourself so that you make best use of the time available to you – for studying, working, and getting on with the rest of your life – and the following websites can help.

www.timemanagementforstudents.net
This site is full of useful articles on various aspects of time management. It’s aimed primarily at college students, and the slant is unmistakeably North America, but this doesn’t stop it from being a treasure trove of hints and advice, and a source of links to lots of other (related) useful sites too.

www.time-managementguide.com
Even more useful hints and tips. The myriad areas covered range from personal goal-setting and teamwork, to dealing with stress and burnout – and it includes a section specifically for students. Many sections also include free worksheets and templates that you can download (in pdf format) for later use.

www.reading.ac.uk/Counselling/studyskills/publish/study_resources.htm
Lots of resources to help students manage their time more effectively, such as planning to meet deadlines, making a study timetable, achieving a healthy work/life balance, and getting organised – and there’s lots more really useful stuff too.

www.studygs.net
This site isn’t overflowing with information on time management (because this is just one of the many study-related areas it covers), but it has a huge advantage over many other similar sites: the content is available in lots of different languages.

Cambodia to face worst increase in poverty in Asia-Pacific

Written by Steve Finch

Tuesday, 07 April 2009

A newly-released World Bank report says Cambodia will be the hardest-hit country in the region as the global economic crisis continues to wreak havoc. Photo by: Tracey Shelton CAMBODIA is set to be the country hardest hit this year by the global economic crisis in the Asia-Pacific region, the World Bank said today, placing the Kingdom among only four countries projected "to experience absolute increases in poverty". In a report released today, the bank said that Cambodia - along with Malaysia, Thailand and East Timor - would see contractions in per capita income and therefore increased poverty, noting that the Kingdom's weaker GDP growth, which the bank again revised downwards to -1 percent for 2009, would slow poverty reduction across the region. "Cambodia is the country with the largest projected increase in the number of poor people," the World Bank said. It projected 200,000 additional people in the Kingdom this year would be pushed below the poverty line - defined by the bank as US$1.25 a day - compared to East Timor, where a further 25,000 were forecast to sink into poverty. The World Bank in February said that Cambodia had reduced poverty from 45 percent to 50 percent in 1993-1994 - a figure that improved to around 30 percent by 2007. The report also said that Cambodia would see the greatest GDP growth reversal in the region. "An expansion of 10.2 percent in 2007 stands in stark contrast to a contraction of 1 percent projected for 2009," it said. "The difference (11.7 percent) over two years is the largest in the region, and arises from a sudden drop in garment exports and tourist arrivals." Neighbouring Thailand is projected to see the next biggest reversal at -7.6 percent over the same period, followed by Malaysia with -7.3 percent. GDP growth in developing East Asia, as a region, will see a -6.1 percent reversal in the same period. The World Bank's growth projection for Cambodia is among the lowest so far after the London-based Economist Intelligence Unit forecast a 3 percent contraction in 2009 in its March outlook. The International Monetary Fund last month estimated -0.5 percent growth and the Asian Development Bank last week said Cambodia's growth would slow to 2.5 percent. The World Bank blamed a narrow economic base and over-dependency on exports for the country's projected economic reversal. "The economy is affected by simultaneous declines in export orders for garments (which account for almost four-fifths of exports, and most of the shipments are to the US), a drop in construction, a collapse in private capital inflows and a sharp slowdown in tourist arrivals," it said. "Credit growth that helped fuel the earlier expansion, including in real estate, has slowed sharply." The World Bank noted that Cambodia had taken a number of measures to fight the financial crisis, including tax holidays until 2012 for foreign direct investors and larger aid for food supplies. "Efforts are underway to support agricultural producers and provide trade financing to exporters," it added.